\n| Niemiecka umowa o prac\u0119<\/td>\n | Niemiecka agencja lub rodzina<\/td>\n | Niemiecki system<\/td>\n | Rzadziej spotykana i zazwyczaj wymaga lepszej znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego; zapewnia najsilniejsz\u0105 ochron\u0119 prawn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Dominuje polska umowa zlecenia, poniewa\u017c jest ona prosta w obs\u0142udze dla agencji. Zapewnia ona mniejsz\u0105 ochron\u0119 ni\u017c umowa o prac\u0119: brak ustawowych dni wolnych od pracy oraz mniej rygorystyczne zasady dotycz\u0105ce rozwi\u0105zania umowy. Istotne s\u0105 dwa dokumenty. Za\u015bwiadczenie A1, wydawane przez ZUS, potwierdza, \u017ce podczas pracy w Niemczech jeste\u015b obj\u0119ty polskim systemem ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych. Karta EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) zapewnia dost\u0119p do publicznej opieki zdrowotnej w tym kraju. Powa\u017cna agencja za\u0142atwia obie te sprawy przed Twoim wyjazdem.<\/p>\n Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niemieckie przepisy dotycz\u0105ce p\u0142acy minimalnej maj\u0105 zastosowanie do ka\u017cdej godziny przepracowanej na terytorium Niemiec, w tym r\u00f3wnie\u017c w przypadku pracownik\u00f3w delegowanych. Niekt\u00f3re agencje pr\u00f3buj\u0105 tego unikn\u0105\u0107, nazywaj\u0105c t\u0119 prac\u0119 \u201epomoc\u0105 domow\u0105\u201d zamiast opiek\u0105. W 2021 roku Federalny S\u0105d Pracy (Bundesarbeitsgericht) potwierdzi\u0142, \u017ce opiekun mieszkaj\u0105cy u pracodawcy, delegowany z zagranicy, ma prawo do p\u0142acy minimalnej r\u00f3wnie\u017c za czas dy\u017curu, a nie tylko za godziny okre\u015blone w umowie. Je\u015bli w umowie jest mowa o trzech godzinach dziennie, ale rodzina oczekuje, \u017ce b\u0119dziesz dost\u0119pna przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, t\u0119 rozbie\u017cno\u015b\u0107 nale\u017cy poruszy\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci.<\/p>\n Ile zarabia opiekun w Niemczech?<\/h2>\nW przypadku opiekuna w Niemczech za jedn\u0105 zmian\u0119 zazwyczaj otrzymuje si\u0119 wynagrodzenie wy\u017csze ni\u017c wynosi\u0142aby krajowa p\u0142aca minimalna w Polsce za ten sam okres, a do\u015bwiadczeni opiekunowie znaj\u0105cy dobrze j\u0119zyk niemiecki regularnie zarabiaj\u0105 podczas swoich pobyt\u00f3w znacznie powy\u017cej \u015bredniej krajowej w Polsce. Wy\u017cywienie i zakwaterowanie s\u0105 zapewnione, wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 pieni\u0119dzy pozostaje w Twojej kieszeni. Haczyk polega na tym, \u017ce zarabiasz tylko podczas pobytu za granic\u0105: tygodnie sp\u0119dzane w domu pomi\u0119dzy zmianami nie s\u0105 p\u0142atne, chyba \u017ce odpowiednio je zaplanujesz.<\/p>\n Co w praktyce wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 stawki:<\/p>\n \n- Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niemieckiego.<\/strong> Przej\u015bcie od podstawowego poziomu niemieckiego do poziomu pozwalaj\u0105cego na swobodn\u0105 konwersacj\u0119 jest najwa\u017cniejszym czynnikiem wp\u0142ywaj\u0105cym na wynagrodzenie. Rodziny p\u0142ac\u0105 wi\u0119cej osobom, kt\u00f3re potrafi\u0105 porozumiewa\u0107 si\u0119 przez telefon z lekarzem, aptek\u0105 i s\u0142u\u017cb\u0105 opieku\u0144cz\u0105 (Pflegedienst).<\/li>\n
- Stopie\u0144 trudno\u015bci zlecenia.<\/strong> Demencja, budzenie si\u0119 w nocy, przenoszenie osoby o du\u017cej masie cia\u0142a, opieka nad dwojgiem senior\u00f3w zamiast jednej osoby: ka\u017cda z tych sytuacji podnosi stawk\u0119.<\/li>\n
- Prawo jazdy.<\/strong> Je\u015bli potrafisz prowadzi\u0107 samoch\u00f3d rodzinny, aby zawie\u017a\u0107 podopiecznego do lekarza lub sklepu, kwalifikujesz si\u0119 do wi\u0119kszej liczby zlece\u0144, zw\u0142aszcza na wsi.<\/li>\n
- Model umowy.<\/strong> W przypadku umowy zlecenia agencja zatrzymuje swoj\u0105 mar\u017c\u0119 i op\u0142aca sk\u0142adki; w przypadku umowy o prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej kwota brutto wydaje si\u0119 wy\u017csza, ale za sk\u0142adki i ubezpieczenie odpowiadasz sam.<\/li>\n
- Terminy.<\/strong> Trudno jest obsadzi\u0107 zmiany w okresie Bo\u017cego Narodzenia, Wielkanocy i wakacji, wi\u0119c agencje cz\u0119sto dodaj\u0105 premi\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n
Zanim zaczniesz por\u00f3wnywa\u0107 oferty, przelicz ka\u017cd\u0105 z nich na te same warunki: wynagrodzenie tygodniowe lub miesi\u0119czne, koszty dojazdu, kto op\u0142aca sk\u0142adki i od jakiej podstawy. Wy\u017csza kwota w ramach umowy o prac\u0119 (Gewerbe) mo\u017ce oznacza\u0107 mniej w kieszeni ni\u017c ni\u017csza kwota w ramach zlecenia.<\/p>\n Jakiego poziomu znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego naprawd\u0119 potrzebujesz?<\/h2>\nAgencje og\u0142aszaj\u0105 oferty pracy dla opiekun\u00f3w w Niemczech \u201ebez znajomo\u015bci niemieckiego\u201d lub z \u201epodstawow\u0105 znajomo\u015bci\u0105 niemieckiego\u201d, i takie oferty rzeczywi\u015bcie istniej\u0105. W praktyce oznaczaj\u0105 one osob\u0119 starsz\u0105, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo si\u0119 opiekuje, oraz rodzin\u0119, kt\u00f3ra m\u00f3wi do ciebie powoli i zajmuje si\u0119 wszystkimi rozmowami telefonicznymi. Jest to w\u0105ska grupa ofert, a wynagrodzenie w nich jest najni\u017csze.<\/p>\n Na poziomie mniej wi\u0119cej A2 poradzisz sobie z codzienn\u0105 opiek\u0105, zakupami i prostymi rozmowami. Na poziomie B1 mo\u017cesz wezwa\u0107 karetk\u0119 i wyja\u015bni\u0107, co si\u0119 sta\u0142o, porozmawia\u0107 z plac\u00f3wk\u0105 opieku\u0144cz\u0105 o odle\u017cynach oraz uzgodni\u0107 z rodzin\u0105 zakres obowi\u0105zk\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie na tym poziomie pojawia si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 dobrych ofert. Wiele agencji organizuje bezp\u0142atne kursy j\u0119zyka niemieckiego dla swoich opiekun\u00f3w \u2013 online lub w Polsce pomi\u0119dzy kolejnymi zmianami. Skorzystaj z nich: ka\u017cdy osi\u0105gni\u0119ty poziom przek\u0142ada si\u0119 bezpo\u015brednio na lepsze oferty pracy.<\/p>\n Naucz si\u0119 s\u0142ownictwa zwi\u0105zanego z prac\u0105, a nie tylko og\u00f3lnego niemieckiego. S\u0142owa dotycz\u0105ce lek\u00f3w, cz\u0119\u015bci cia\u0142a, produkt\u00f3w dla os\u00f3b z nietrzymaniem moczu, objaw\u00f3w udaru lub odwodnienia oraz nazwy urz\u0105dze\u0144 gospodarstwa domowego pomog\u0105 ci w pierwszym tygodniu bardziej ni\u017c gramatyka.<\/p>\n Czego agencje wymagaj\u0105 przed pierwszym wyjazdem?<\/h2>\nFormalne wymagania wobec opiekun\u00f3w w Niemczech s\u0105 niewielkie. Aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119, nie potrzebujesz dyplomu piel\u0119gniarskiego ani certyfikatu opieku\u0144czego. Oto, czego agencje oczekuj\u0105 w swoich og\u0142oszeniach:<\/p>\n \n- do\u015bwiadczenie w opiece nad osobami starszymi \u2013 liczy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c opieka nad w\u0142asnymi rodzicami lub dziadkami,<\/li>\n
- znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niemieckiego przynajmniej na poziomie podstawowym lub ch\u0119\u0107 nauki z nauczycielem z agencji,<\/li>\n
- wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci, referencje z poprzednich miejsc pracy, je\u015bli je posiadasz,<\/li>\n
- dobry stan zdrowia i sprawno\u015b\u0107 fizyczna pozwalaj\u0105ca pom\u00f3c seniorowi wsta\u0107 lub si\u0119 porusza\u0107,<\/li>\n
- cz\u0119sto preferowani s\u0105 niepal\u0105cy, a prawo jazdy jest dodatkowym atutem.<\/li>\n<\/ul>\n
Kurs na opiekuna osoby starszej nie jest wymagany, ale pomaga w zdobyciu pierwszego zatrudnienia i uczy bezpiecznego przenoszenia, co chroni Tw\u00f3j kr\u0119gos\u0142up. Kurs pierwszej pomocy to r\u00f3wnie\u017c dobra inwestycja. Spakuj wygodne buty domowe, leki, kt\u00f3re sam za\u017cywasz, telefon z polsk\u0105 kart\u0105 SIM i niemieckim roamingiem oraz kopie umowy i za\u015bwiadczenia A1.<\/p>\n Jak odr\u00f3\u017cni\u0107 rzeteln\u0105 agencj\u0119 od tej, kt\u00f3ra mo\u017ce stanowi\u0107 ryzyko?<\/h2>\nAgencja, kt\u00f3ra wysy\u0142a pracownik\u00f3w za granic\u0119 lub znajduje im prac\u0119, musi by\u0107 wpisana do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia (KRAZ). Sprawd\u017a ten wpis, zanim cokolwiek podpiszesz. Nast\u0119pnie przeczytaj umow\u0119, maj\u0105c na uwadze nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/p>\n \n- Czy w umowie jasno okre\u015blono stawk\u0119, walut\u0119, w kt\u00f3rej jest wyp\u0142acana, oraz termin wyp\u0142aty?<\/li>\n
- Kto pokrywa koszty podr\u00f3\u017cy i czy s\u0105 one potr\u0105cane w przypadku wcze\u015bniejszego wyjazdu?<\/li>\n
- Czy za przedwczesne zako\u0144czenie okresu pracy gro\u017c\u0105 kary finansowe? Nadmierne kary to sygna\u0142 ostrzegawczy.<\/li>\n
- Czy przed wyjazdem otrzymasz za\u015bwiadczenie A1 i EKUZ?<\/li>\n
- Czy praca jest opisana jako opieka, czy jako \u201epomoc domowa\u201d bez wzmianki o zadaniach opieku\u0144czych?<\/li>\n
- Czy jest koordynator, kt\u00f3ry odbiera telefony w j\u0119zyku polskim, r\u00f3wnie\u017c w weekendy?<\/li>\n<\/ol>\n
Porozmawiaj z osobami, kt\u00f3re ju\u017c pracowa\u0142y dla tej agencji. Opiekunowie w Niemczech dziel\u0105 si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami w grupach na Facebooku, a te same nazwy pojawiaj\u0105 si\u0119 wielokrotnie, zar\u00f3wno w kontek\u015bcie pozytywnym, jak i negatywnym. W Niemczech polskoj\u0119zyczni doradcy z sieci zwi\u0105zkowej Faire Mobilit\u00e4t oferuj\u0105 bezp\u0142atne doradztwo dla opiekun\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 problemy z wynagrodzeniem lub czasem pracy.<\/p>\n Co jest trudne w tej pracy?<\/h2>\nFizyczna strona pracy opiekuna w Niemczech jest realna: podnoszenie, nocne zmiany, b\u00f3l plec\u00f3w po ci\u0119\u017ckiej pracy z podopiecznym. Strona psychiczna jest zazwyczaj trudniejsza. Mieszkasz w cudzym domu, cz\u0119sto w ma\u0142ym miasteczku, bez wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w i z ograniczonym czasem wolnym. \u201eDwie godziny wolnego dziennie\u201d zapisane w umowie mog\u0105 w rzeczywisto\u015bci by\u0107 przerywane, zw\u0142aszcza w przypadku opieki nad osobami z demencj\u0105. Wielu opiekun\u00f3w twierdzi, \u017ce pierwsza zmiana jest najtrudniejsza, poniewa\u017c nie wiesz jeszcze, o co poprosi\u0107, a czego odm\u00f3wi\u0107.<\/p>\n Wypalenie zawodowe jest powszechne w\u015br\u00f3d opiekun\u00f3w w Niemczech, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 na kolejnych zmianach bez przerwy. Nale\u017cy wcze\u015bnie wyznaczy\u0107 granice: uzgodni\u0107 czas wolny, dzie\u0144 wolny (je\u015bli to mo\u017cliwe) oraz zasady dotycz\u0105ce nocy. Je\u015bli rodzina systematycznie wymaga wi\u0119cej ni\u017c przewiduje umowa, koordynator powinien zmieni\u0107 warunki lub przenie\u015b\u0107 opiekuna. D\u0142ugie okresy nieobecno\u015bci w domu r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017caj\u0105 relacje rodzinne, dlatego opiekunowie z ma\u0142ymi dzie\u0107mi zazwyczaj wybieraj\u0105 kr\u00f3tsze zmiany.<\/p>\n Dla kogo przeznaczona jest praca opiekuna w Niemczech, a kto powinien z niej zrezygnowa\u0107?<\/h2>\nOdpowiednia jest dla os\u00f3b cierpliwych, zachowuj\u0105cych spok\u00f3j w sytuacjach kryzysowych i czuj\u0105cych si\u0119 swobodnie, mieszkaj\u0105c samodzielnie przez wiele tygodni. Wielu opiekun\u00f3w w Niemczech to kobiety po czterdziestce, kt\u00f3rych dzieci s\u0105 ju\u017c doros\u0142e, osoby w okresie mi\u0119dzy jedn\u0105 a drug\u0105 prac\u0105 oraz osoby, kt\u00f3re wcze\u015bniej opiekowa\u0142y si\u0119 w\u0142asnymi rodzicami i wiedz\u0105, z czym to si\u0119 wi\u0105\u017ce. Jest to r\u00f3wnie\u017c dobre rozwi\u0105zanie dla ka\u017cdego, kto woli uzyska\u0107 wi\u0119ksze zarobki w okre\u015blonych okresach zamiast sta\u0142ej miesi\u0119cznej pensji. <\/p>\n Nie jest to odpowiednia opcja dla os\u00f3b, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 codziennego kontaktu z w\u0142asn\u0105 rodzin\u0105, maj\u0105 trudno\u015bci z wykonywaniem zada\u0144 zwi\u0105zanych z opiek\u0105 intymn\u0105 lub cierpi\u0105 na problemy z kr\u0119gos\u0142upem lub kolanami. Z\u0142ym pomys\u0142em jest r\u00f3wnie\u017c wyjazd \u201etylko po to, \u017ceby zobaczy\u0107\u201d, bez znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego i bez zapoznania si\u0119 z umow\u0105: to w\u0142a\u015bnie tacy opiekunowie najcz\u0119\u015bciej trafiaj\u0105 do najgorszych miejsc pracy.<\/p>\n Zasady dotycz\u0105ce delegowania pracownik\u00f3w, stawki A1 oraz minimalnego wynagrodzenia za granic\u0105 s\u0105 takie same dla innych polskich pracownik\u00f3w wyje\u017cd\u017caj\u0105cych do Niemiec na podstawie um\u00f3w, na przyk\u0142ad monter\u00f3w izolacji elewacji pracuj\u0105cych na niemieckich placach budowy<\/a>. Je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci zechcesz pozosta\u0107 w Polsce, mo\u017cesz kontynuowa\u0107 prac\u0119 w opiece jako asystent opieki nad osobami starszymi<\/a> lub przekwalifikowa\u0107 si\u0119 poprzez kwalifikacyjny kurs zawodowy na zaw\u00f3d, na kt\u00f3ry istnieje sta\u0142e zapotrzebowanie na lokalnym rynku, np. elektryk samochodowy<\/a>. Kiedy po latach pracy w r\u00f3\u017cnych miejscach zaktualizujesz swoje CV, opisz swoje miejsca pracy jako konkretne do\u015bwiadczenie.<\/p>\nCz\u0119sto zadawane pytania: opiekun w Niemczech<\/h2>\nCzy mog\u0119 pracowa\u0107 jako opiekun w Niemczech, nie znaj\u0105c j\u0119zyka niemieckiego?<\/h3>\nTak, ale wyb\u00f3r ofert pracy jest niewielki. Agencje oferuj\u0105 prac\u0119 dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, zazwyczaj u os\u00f3b starszych wymagaj\u0105cych niewielkiej opieki oraz w rodzinach, kt\u00f3re same zajmuj\u0105 si\u0119 sprawami urz\u0119dowymi. Takie stanowiska s\u0105 najni\u017cej p\u0142atne i sprawiaj\u0105, \u017ce jeste\u015b zale\u017cny od rodziny. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 opiekun\u00f3w, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 w tej pracy, osi\u0105ga poziom niemieckiego co najmniej konwersacyjnego w ci\u0105gu kilku rotacji, cz\u0119sto dzi\u0119ki bezp\u0142atnym kursom organizowanym przez agencje.<\/p>\n Jak d\u0142ugo trwa jedna rotacja?<\/h3>\nNajcz\u0119\u015bciej proponowany okres to sze\u015b\u0107 do o\u015bmiu tygodni, po up\u0142ywie kt\u00f3rych obowi\u0105zki przejmuje inny opiekun, a Ty wracasz do domu. Niekt\u00f3re agencje proponuj\u0105 kr\u00f3tsze pobyty trwaj\u0105ce kilka tygodni, inne \u2013 d\u0142u\u017csze, si\u0119gaj\u0105ce kilku miesi\u0119cy. O d\u0142ugo\u015bci pobytu uzgadniasz przed wyjazdem. Kr\u00f3tsze pobyty s\u0105 mniej uci\u0105\u017cliwe dla \u017cycia rodzinnego, natomiast d\u0142u\u017csze ograniczaj\u0105 liczb\u0119 podr\u00f3\u017cy i pozwalaj\u0105 nawi\u0105za\u0107 bardziej stabiln\u0105 relacj\u0119 z seniorem.<\/p>\n Czy p\u0142ac\u0119 sk\u0142adki na ZUS, pracuj\u0105c jako opiekun w Niemczech na podstawie umowy zlecenia?<\/h3>\nTak. Gdy polska agencja wysy\u0142a ci\u0119 do Niemiec na podstawie umowy zlecenia, pozostajesz w polskim systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, a agencja op\u0142aca twoje sk\u0142adki na ZUS. Za\u015bwiadczenie A1 wydane przez ZUS potwierdza to niemieckim w\u0142adzom. Zapytaj agencj\u0119, na jakiej podstawie obliczane s\u0105 sk\u0142adki, poniewa\u017c niska podstawa oznacza ni\u017csz\u0105 przysz\u0142\u0105 emerytur\u0119 z tych lat.<\/p>\n Czy potrzebuj\u0119 kursu opieki, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119?<\/h3>\nDo pracy jako opiekun z zamieszkaniem w Niemczech nie jest wymagany \u017caden formalny certyfikat. Agencje wymagaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie do\u015bwiadczenia praktycznego, kt\u00f3re mo\u017cna zdoby\u0107 opiekuj\u0105c si\u0119 w\u0142asnym krewnym, oraz podstawowej znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego. Kurs dla asystent\u00f3w opieki nad osobami starszymi nadal jest pomocny: uczy bezpiecznego podnoszenia i przenoszenia os\u00f3b, sprawia, \u017ce Tw\u00f3j profil jest bardziej atrakcyjny dla agencji i dodaje Ci pewno\u015bci siebie podczas pierwszego zatrudnienia.<\/p>\n Co mog\u0119 zrobi\u0107, je\u015bli rodzina wymaga wi\u0119cej ni\u017c przewiduje umowa?<\/h3>\nZapisz wszystkie dodatkowe zadania i przepracowane godziny, a nast\u0119pnie natychmiast skontaktuj si\u0119 ze swoim koordynatorem. Rzetelna agencja porozmawia z rodzin\u0105, dostosuje zakres obowi\u0105zk\u00f3w lub przeniesie ci\u0119 do innego miejsca pracy. Je\u015bli agencja zignoruje ten problem, mo\u017cesz uzyska\u0107 bezp\u0142atn\u0105 porad\u0119 w j\u0119zyku polskim w ramach us\u0142ug doradczych dla pracownik\u00f3w delegowanych w Niemczech i powiniene\u015b rozwa\u017cy\u0107 zmian\u0119 agencji przed kolejn\u0105 rotacj\u0105.<\/p>\n |