{"id":4062,"date":"2026-10-15T19:24:03","date_gmt":"2026-10-15T17:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/zawody\/stenograf-sadowy\/"},"modified":"2026-10-15T19:24:03","modified_gmt":"2026-10-15T17:24:03","slug":"stenograf-sadowy","status":"publish","type":"zawod","link":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/zawody\/stenograf-sadowy\/","title":{"rendered":"Protokolant s\u0105dowy: obowi\u0105zki, wynagrodzenie i jak rozpocz\u0105\u0107 karier\u0119"},"content":{"rendered":"<p><strong>Protokolant s\u0105dowy<\/strong> rejestruje przebieg rozpraw s\u0105dowych i zajmuje si\u0119 obs\u0142ug\u0105 akt spraw w sekretariacie s\u0105du. Aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119, nie jest wymagane wykszta\u0142cenie prawnicze: wystarczy matura, umiej\u0119tno\u015b\u0107 szybkiego i dok\u0142adnego pisania na klawiaturze oraz zdany konkurs na sta\u017c urz\u0119dniczy (p\u0142atny okres szkoleniowy w s\u0105dzie). W zamian za to wynagrodzenie w sektorze publicznym jest skromne.<\/p>\n<h2>Czym zajmuje si\u0119 protokolant s\u0105dowy na sali rozpraw i po jej zako\u0144czeniu?<\/h2>\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci s\u0105d\u00f3w protokolant s\u0105dowy to osoba siedz\u0105ca obok \u0142awy s\u0119dziowskiej z komputerem, ale sama rozprawa to tylko po\u0142owa pracy. Przed posiedzeniem przygotowuje si\u0119 wokand\u0119 (dzienny wykaz spraw), sprawdza, czy wezwania zosta\u0142y dor\u0119czone, i przenosi akta do sali rozpraw. Podczas rozprawy og\u0142asza si\u0119 spraw\u0119, odnotowuje si\u0119, kto si\u0119 stawi\u0142, i wpisuje do protoko\u0142u to, co dyktuje s\u0119dzia.<\/p>\n<p>W sprawach cywilnych Kodeks post\u0119powania cywilnego wymaga sporz\u0105dzenia dw\u00f3ch rodzaj\u00f3w protoko\u0142\u00f3w z rozprawy: nagrania d\u017awi\u0119kowego lub wideo oraz protoko\u0142u pisemnego. Nagranie podpisuje si\u0119 podpisem elektronicznym, natomiast protok\u00f3\u0142 pisemny zawiera najwa\u017cniejsze informacje: kto by\u0142 obecny, jakie wnioski z\u0142o\u017cono i jakie orzeczenie wyda\u0142 s\u0105d. W przypadku awarii sprz\u0119tu nagrywaj\u0105cego pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 stanowi protok\u00f3\u0142 pisemny, kt\u00f3ry sporz\u0105dzasz na bie\u017c\u0105co w trakcie rozprawy. W sprawach karnych protok\u00f3\u0142 pisemny ma wi\u0119ksz\u0105 wag\u0119, a s\u0119dziowie cz\u0119sto dyktuj\u0105 zeznania \u015bwiadk\u00f3w w\u0142asnymi s\u0142owami, wi\u0119c szybko\u015b\u0107 pisania stenografa s\u0105dowego jest sprawdzana ka\u017cdego dnia.<\/p>\n<p>Po rozprawie nast\u0119puj\u0105 prace sekretariatu, kt\u00f3re zajmuj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu pracy:<\/p>\n<ul>\n<li>wykonywanie zarz\u0105dze\u0144 s\u0119dziego, na przyk\u0142ad wysy\u0142anie wezwa\u0144, zawiadomie\u0144 i odpis\u00f3w wyrok\u00f3w,<\/li>\n<li>wprowadzanie ka\u017cdego etapu sprawy do repertorium (rejestru spraw) oraz do systemu informatycznego s\u0105du,<\/li>\n<li>zak\u0142adanie nowych akt, dodawanie przychodz\u0105cych pism, numerowanie stron i utrzymywanie porz\u0105dku w aktach,<\/li>\n<li>przygotowywanie listy spraw (wokanda) i ustalanie termin\u00f3w rozpraw,<\/li>\n<li>bezzw\u0142oczne wysy\u0142anie akt do s\u0105du wy\u017cszej instancji w przypadku wniesienia przez stron\u0119 apelacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W wielu wydzia\u0142ach jedna osoba \u0142\u0105czy obowi\u0105zki w sali s\u0105dowej z prac\u0105 biurow\u0105, dlatego og\u0142oszenia o prac\u0119 dla protokolanta s\u0105dowego zawieraj\u0105 obie te funkcje.<\/p>\n<h2>Protokolant czy sekretarz s\u0105dowy: jakiego stanowiska nale\u017cy szuka\u0107?<\/h2>\n<p>\u201eProtokolant\u201d opisuje funkcj\u0119, a nie odr\u0119bne stanowisko formalne. W KZiS (polskiej klasyfikacji zawod\u00f3w) stanowisko to figuruje jako sekretarz s\u0105dowy, kod 341103, a og\u0142oszenia s\u0105dowe mieszaj\u0105 nazwy: \u201esta\u017cysta, docelowo sekretarz s\u0105dowy\u201d, \u201eprotokolant s\u0105dowy-sta\u017cysta\u201d lub \u201esta\u017cysta\/sekretarz s\u0105dowy\/starszy sekretarz s\u0105dowy\u201d. Wszystkie one prowadz\u0105 do wykonywania tej samej pracy w wydziale s\u0105dowym.<\/p>\n<p>Wa\u017cniejszy od stanowiska jest wydzia\u0142. Wydzia\u0142 karny oznacza d\u0142ugie posiedzenia i trudn\u0105 tematyk\u0119. Wydzia\u0142 rodzinny zajmuje si\u0119 sprawami opieki nad dzie\u0107mi i rozwodami, cz\u0119sto z emocjonalnie zaanga\u017cowanymi stronami. Wydzia\u0142 ksi\u0105g wieczystych (ksi\u0119gi wieczyste) praktycznie nie prowadzi rozpraw, a praca polega g\u0142\u00f3wnie na wprowadzaniu wpis\u00f3w do rejestr\u00f3w elektronicznych, natomiast Biuro Obs\u0142ugi Interesant\u00f3w nie wymaga w og\u00f3le obecno\u015bci na sali s\u0105dowej. Przeczytaj og\u0142oszenie do ko\u0144ca, poniewa\u017c zazwyczaj podaje ono nazw\u0119 wydzia\u0142u, do kt\u00f3rego zostaniesz przydzielony.<\/p>\n<h2>Jak zosta\u0107 protokolantem s\u0105dowym?<\/h2>\n<p>Pracownicy s\u0105dowi podlegaj\u0105 przepisom ustawy o pracownikach s\u0105d\u00f3w i prokuratury. Aby zosta\u0107 urz\u0119dnikiem s\u0105dowym, nale\u017cy uko\u0144czy\u0107 sta\u017c urz\u0119dniczy, a miejsce na nim uzyskuje si\u0119 w drodze konkursu organizowanego przez dyrektora s\u0105du. S\u0105dy og\u0142aszaj\u0105 te konkursy na swoich stronach internetowych, a ka\u017cdy z nich ma numer referencyjny, kt\u00f3ry nale\u017cy poda\u0107 w zg\u0142oszeniu.<\/p>\n<h3>Wymagania formalne<\/h3>\n<ul>\n<li>co najmniej wykszta\u0142cenie \u015brednie i zdana matura,<\/li>\n<li>pe\u0142na zdolno\u015b\u0107 prawna i pe\u0142ne prawa obywatelskie,<\/li>\n<li>brak wyroku skazuj\u0105cego za przest\u0119pstwo lub wykroczenie skarbowe oraz brak tocz\u0105cego si\u0119 post\u0119powania karnego,<\/li>\n<li>nieposzlakowana opinia,<\/li>\n<li>stan zdrowia umo\u017cliwiaj\u0105cy wykonywanie pracy na danym stanowisku,<\/li>\n<li>bieg\u0142a obs\u0142uga komputera: system Windows, pakiet MS Office, poczta elektroniczna oraz sprz\u0119t biurowy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przed zatrudnieniem s\u0105d sprawdza Twoje dane w Krajowym Rejestrze Karnym, wi\u0119c ta kwestia jest weryfikowana, a nie tylko deklarowana.<\/p>\n<h3>Trzy etapy konkursu<\/h3>\n<p>Etap pierwszy to formalna weryfikacja dokument\u00f3w, przeprowadzana bez Twojego udzia\u0142u: podanie skierowane do prezesa s\u0105du, CV, kwestionariusz osobowy oraz wymagane o\u015bwiadczenia. Etap drugi to test umiej\u0119tno\u015bci praktycznych. Etap trzeci to rozmowa kwalifikacyjna przed komisj\u0105. Wyniki s\u0105 publikowane na stronie internetowej s\u0105du oraz na tablicy og\u0142osze\u0144. Lista kandydat\u00f3w zachowuje wa\u017cno\u015b\u0107 do nast\u0119pnego konkursu, ale nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 12 miesi\u0119cy, wi\u0119c dobry wynik mo\u017ce zapewni\u0107 zatrudnienie kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, gdy pojawi si\u0119 kolejne wolne stanowisko.<\/p>\n<h3>Sta\u017c urz\u0119dniczy i egzamin ko\u0144cowy<\/h3>\n<p>Zaczynasz jako sta\u017cysta na podstawie umowy o prac\u0119 na czas okre\u015blony. Sta\u017c trwa sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy i ko\u0144czy si\u0119 egzaminem. Po jego zdaniu mo\u017cesz zosta\u0107 zatrudniony jako urz\u0119dnik, zazwyczaj na stanowisku sekretarza s\u0105dowego. Dyrektor s\u0105du mo\u017ce zwolni\u0107 kandydata z ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci sta\u017cu, je\u015bli podczas konkursu wykaza\u0142 si\u0119 on wymagan\u0105 wiedz\u0105; pomaga to g\u0142\u00f3wnie osobom, kt\u00f3re pracowa\u0142y ju\u017c w s\u0105dzie lub prokuraturze.<\/p>\n<h2>Test szybko\u015bci pisania na klawiaturze: jak szybko musi pisa\u0107 stenograf s\u0105dowy?<\/h2>\n<p>Egzamin praktyczny ma ogromny wp\u0142yw na wynik i jest to etap, do kt\u00f3rego mo\u017cna si\u0119 najlepiej przygotowa\u0107. S\u0105dy zazwyczaj sprawdzaj\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 pisania na klawiaturze z dyktanda oraz z tekstu drukowanego, formatowanie w programie Word oraz sporz\u0105dzanie kr\u00f3tkiego oficjalnego pisma. Jeden z warszawskich s\u0105d\u00f3w okr\u0119gowych w og\u0142oszeniu o naborze na stanowisko protokolanta okre\u015bli\u0142 minimaln\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 pisania na poziomie 200 znak\u00f3w na minut\u0119, podczas gdy inne s\u0105dy oceniaj\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 dyktanda zamiast ustala\u0107 konkretny pr\u00f3g. Kandydaci, kt\u00f3rzy przyst\u0105pili do egzaminu, opisuj\u0105 dyktanda zawieraj\u0105ce zarzuty karne odczytywane w szybkim tempie.<\/p>\n<p>\u0106wicz to, co naprawd\u0119 b\u0119dziesz robi\u0107 w pracy:<\/p>\n<ol>\n<li>dyktanda z wykorzystaniem s\u0142ownictwa prawniczego, takie jak fragmenty wyrok\u00f3w lub akt\u00f3w oskar\u017cenia odczytywane na g\u0142os przez inn\u0105 osob\u0119,<\/li>\n<li>polskie znaki diakrytyczne wpisywane bez patrzenia na klawiatur\u0119,<\/li>\n<li>skr\u00f3ty klawiaturowe do symboli, takich jak znak akapitu, oraz do podstawowego formatowania,<\/li>\n<li>list do strony post\u0119powania zawieraj\u0105cy sygnatur\u0119 akt, adresata, temat oraz blok podpisu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Internetowe testy pisania na klawiaturze to niez\u0142a rozgrzewka, ale rzadko wykorzystuj\u0105 one j\u0119zyk prawniczy. Dziesi\u0119\u0107 minut codziennego dyktanda z prawdziwych dokument\u00f3w s\u0105dowych przez kilka tygodni przyniesie Ci wi\u0119cej korzy\u015bci ni\u017c jakikolwiek og\u00f3lny test szybko\u015bci.<\/p>\n<h2>Ile zarabia stenograf s\u0105dowy i co ma na to wp\u0142yw?<\/h2>\n<p>Wynagrodzenie stenograf\u00f3w s\u0105dowych jest ustalane na podstawie publicznej siatki p\u0142ac, wi\u0119c pole do negocjacji jest niewielkie. Sta\u017cysta zarabia zazwyczaj nieco powy\u017cej krajowej p\u0142acy minimalnej, a nawet do\u015bwiadczony starszy sekretarz s\u0105dowy zazwyczaj pozostaje poni\u017cej \u015bredniej krajowej. Niskie wynagrodzenia pracownik\u00f3w administracji s\u0105dowej wielokrotnie prowadzi\u0142y do protest\u00f3w ze strony zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych pracownik\u00f3w s\u0105d\u00f3w.<\/p>\n<p>Co wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia:<\/p>\n<ul>\n<li>stanowisko: sta\u017cysta, sekretarz s\u0105dowy, starszy sekretarz s\u0105dowy, kierownik sekretariatu,<\/li>\n<li>s\u0105d, w kt\u00f3rym pracujesz, poniewa\u017c og\u0142oszenia z r\u00f3\u017cnych s\u0105d\u00f3w podaj\u0105 r\u00f3\u017cne przedzia\u0142y wynagrodze\u0144 dla tego samego stanowiska,<\/li>\n<li>dodatkowe obowi\u0105zki, takie jak prowadzenie sekretariatu lub zast\u0119powanie nieobecnych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w,<\/li>\n<li>dodatkowe wynagrodzenie roczne (\u201e13. pensja\u201d) wyp\u0142acane w sektorze publicznym.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nie ma tu mo\u017cliwo\u015bci pracy na zasadach B2B ani na podstawie umowy zlecenia: zawsze pracujesz na podstawie umowy o prac\u0119, z p\u0142atnym urlopem i pe\u0142nymi sk\u0142adkami na ZUS. Pami\u0119taj, \u017ce w og\u0142oszeniach podawana jest zwykle kwota brutto, a na konto trafi odpowiednio mniej.<\/p>\n<h2>Jak wygl\u0105da dzie\u0144 pracy w sekretariacie s\u0105dowym?<\/h2>\n<p>Godziny pracy s\u0105 zgodne z godzinami urz\u0119dowymi i zazwyczaj zaczynaj\u0105 si\u0119 wcze\u015bnie rano, ale rozprawa nie ko\u0144czy si\u0119 wraz z up\u0142ywem czasu. Gdy ostatnia sprawa z listy rozpraw si\u0119 przed\u0142u\u017ca, protokolant pozostaje w pracy. W dni bez rozpraw zajmujesz si\u0119 stosem zlece\u0144, a w ruchliwych wydzia\u0142ach ten stos nigdy do ko\u0144ca nie znika.<\/p>\n<p>Obci\u0105\u017cenie psychiczne jest cz\u0119sto niedoceniane. W wydziale karnym wpisujesz opisy akt\u00f3w przemocy; w wydziale rodzinnym wys\u0142uchujesz spor\u00f3w o opiek\u0119 nad dzie\u0107mi; w wydziale pracy widzisz ludzi k\u0142\u00f3c\u0105cych si\u0119 o utracone miejsca pracy. Musisz zachowa\u0107 neutralno\u015b\u0107 i zapisywa\u0107 to, co zosta\u0142o powiedziane, a nie to, co o tym my\u015blisz.<\/p>\n<p>Niewielkie b\u0142\u0119dy maj\u0105 realne konsekwencje. Wezwanie wys\u0142ane na niew\u0142a\u015bciwy adres mo\u017ce op\u00f3\u017ani\u0107 rozpraw\u0119 o miesi\u0105ce, a brakuj\u0105cy wpis w rejestrze mo\u017ce spowodowa\u0107 niejasno\u015bci co do terminu wniesienia odwo\u0142ania. Twoja praca podlega r\u00f3wnie\u017c formalnej ocenie: ustawa wymaga przeprowadzenia oceny okresowej co najmniej co 24 miesi\u0105ce i nie cz\u0119\u015bciej ni\u017c co 12 miesi\u0119cy, a jej wyniki maj\u0105 znaczenie przy podejmowaniu decyzji o awansach.<\/p>\n<h2>Jakie dalsze mo\u017cliwo\u015bci rozwoju ma stenograf s\u0105dowy?<\/h2>\n<p>W sekretariacie \u015bcie\u017cka kariery jest kr\u00f3tka i przejrzysta: sta\u017cysta, sekretarz s\u0105dowy, starszy sekretarz s\u0105dowy, a nast\u0119pnie kierownik sekretariatu, kt\u00f3ry zarz\u0105dza zespo\u0142em i przep\u0142ywem pracy ca\u0142ego dzia\u0142u.<\/p>\n<p>Dyplom z prawa otwiera inne mo\u017cliwo\u015bci w tym samym budynku. Asystent s\u0119dziego przygotowuje projekty orzecze\u0144 i analizuje akta, a referendarz s\u0105dowy wydaje orzeczenia w sprawach takich jak rejestry grunt\u00f3w czy nakazy zap\u0142aty. Oba stanowiska maj\u0105 swoje w\u0142asne wymagania, ale rutyna s\u0105dowa, kt\u00f3rej uczysz si\u0119 jako stenograf s\u0105dowy, stanowi atut podczas rekrutacji na te stanowiska, a p\u00f3\u017aniej podczas aplikacji (profesjonalnego szkolenia prawniczego). Dlatego wielu student\u00f3w prawa wybiera t\u0119 prac\u0119.<\/p>\n<p>Umiej\u0119tno\u015bci te przydaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c poza salami s\u0105dowymi: sekretariaty kancelarii prawnych, kancelarie notarialne i biura komornik\u00f3w ceni\u0105 osoby znaj\u0105ce procedury. Je\u015bli cenisz sobie stabilno\u015b\u0107 instytucji publicznej, ale chcesz pracowa\u0107 w terenie, zapoznaj si\u0119 z ofert\u0105 pracy na stanowisku inspektora sanitarnego w sanepidzie, kt\u00f3rej proces rekrutacji r\u00f3wnie\u017c rozpoczyna si\u0119 od otwartego naboru i rozmowy kwalifikacyjnej.<\/p>\n<h2>Czy praca stenografa s\u0105dowego jest dla Ciebie odpowiednia?<\/h2>\n<p>Odpowiednia jest dla os\u00f3b, kt\u00f3re pisz\u0105 na klawiaturze szybko i dok\u0142adnie, ceni\u0105 sobie porz\u0105dek i potrafi\u0105 zachowa\u0107 koncentracj\u0119 podczas d\u0142ugich rozpraw. To dobry wyb\u00f3r, je\u015bli zale\u017cy Ci na stabilnym zatrudnieniu, przewidywalnych godzinach pracy i mo\u017cliwo\u015bci wej\u015bcia do systemu wymiaru sprawiedliwo\u015bci bez dyplomu prawniczego, lub je\u015bli studiujesz prawo i chcesz wcze\u015bnie zdoby\u0107 do\u015bwiadczenie w sali s\u0105dowej.<\/p>\n<p>Nie jest to odpowiednia opcja, je\u015bli potrzebujesz szybko wysokich zarobk\u00f3w, nie lubisz powtarzalnych procedur lub trudno Ci przez ca\u0142y dzie\u0144 wykonywa\u0107 polecenia s\u0119dziego. Je\u015bli wolisz prac\u0119 fizyczn\u0105 na \u015bwie\u017cym powietrzu, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozwoju zawodowego w kierunku technicznym oraz uzyskania uprawnie\u0144 zwi\u0119kszaj\u0105cych wynagrodzenie, por\u00f3wnaj j\u0105 ze \u015bcie\u017ck\u0105 kariery technika budowy dr\u00f3g. Zanim z\u0142o\u017cysz podanie, upewnij si\u0119, \u017ce Twoje CV odpowiada wymaganiom pracodawcy publicznego.<\/p>\n<h2>Czy nagrywanie i rozpoznawanie mowy zast\u0105pi\u0105 stenograf\u00f3w s\u0105dowych?<\/h2>\n<p>Nagrywanie ju\u017c zmieni\u0142o charakter tej pracy. W sprawach cywilnych nie zapisuje si\u0119 ju\u017c ka\u017cdego zdania, poniewa\u017c nagranie stanowi protok\u00f3\u0142. Narz\u0119dzia do zamiany mowy na tekst mog\u0105 jeszcze bardziej ograniczy\u0107 konieczno\u015b\u0107 dyktowania. Niemniej jednak kto\u015b musi zapewni\u0107 obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105 rozprawy, podpisa\u0107 protok\u00f3\u0142 elektroniczny, prowadzi\u0107 akta i wykonywa\u0107 polecenia s\u0119dziego, a zakres tych zada\u0144 ro\u015bnie w miar\u0119 jak s\u0105dy przenosz\u0105 coraz wi\u0119cej pracy do system\u00f3w informatycznych. S\u0105dy nieustannie og\u0142aszaj\u0105 konkursy na te stanowiska, a rola protokolanta s\u0105dowego zmienia si\u0119 z czystego pisania na klawiaturze w kierunku obs\u0142ugi spraw w systemach cyfrowych.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce zawodu protokolanta s\u0105dowego<\/h2>\n<h3>Czy aby zosta\u0107 protokolantem s\u0105dowym, trzeba mie\u0107 wykszta\u0142cenie prawnicze?<\/h3>\n<p>Nie. Minimalne wymagania to wykszta\u0142cenie \u015brednie z zdan\u0105 matur\u0105, a tak\u017ce niekaralno\u015b\u0107, pe\u0142na zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych oraz stan zdrowia pozwalaj\u0105cy na wykonywanie tej pracy. Dyplom z prawa pomaga podczas rozmowy kwalifikacyjnej i jest wymagany p\u00f3\u017aniej, je\u015bli chcesz awansowa\u0107 na stanowisko asystenta s\u0119dziego lub referendarza s\u0105dowego, ale nie jest konieczny, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 jako sta\u017cysta w sekretariacie s\u0105dowym.<\/p>\n<h3>Jak d\u0142ugo trwa sta\u017c urz\u0119dniczy w s\u0105dzie?<\/h3>\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105 o pracownikach s\u0105d\u00f3w i prokuratur sta\u017c urz\u0119dniczy trwa sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy i ko\u0144czy si\u0119 egzaminem. W trakcie sta\u017cu pracujesz na podstawie umowy o prac\u0119 na czas okre\u015blony. Dyrektor s\u0105du mo\u017ce zwolni\u0107 kandydata z ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci sta\u017cu, je\u015bli w trakcie konkursu wykaza\u0142 on wiedz\u0119 wymagan\u0105 w programie sta\u017cu.<\/p>\n<h3>Jak wygl\u0105da test z pisania na klawiaturze dla protokolanta s\u0105dowego?<\/h3>\n<p>Zazwyczaj sk\u0142ada si\u0119 z kilku cz\u0119\u015bci: pisania pod dyktando, przepisywania tekstu z wydruku, formatowania dokumentu w programie Word oraz sporz\u0105dzenia kr\u00f3tkiego oficjalnego listu. Niekt\u00f3re s\u0105dy podaj\u0105 w og\u0142oszeniu minimaln\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 pisania, na przyk\u0142ad 200 znak\u00f3w na minut\u0119. Materia\u0142y pod dyktando cz\u0119sto pochodz\u0105 z prawdziwych spraw, takich jak post\u0119powania karne, dlatego znajomo\u015b\u0107 s\u0142ownictwa prawniczego ma r\u00f3wnie du\u017ce znaczenie jak sama pr\u0119dko\u015b\u0107 pisania.<\/p>\n<h3>Czy stenograf s\u0105dowy to to samo, co sekretarz s\u0105dowy?<\/h3>\n<p>W praktyce przewa\u017cnie tak. Termin \u201eprotokolant\u201d opisuje funkcj\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na protoko\u0142owaniu rozpraw, natomiast \u201esekretarz s\u0105dowy\u201d to formalne stanowisko w s\u0105dzie, wymienione w klasyfikacji KZiS. Sekretarz s\u0105dowy zazwyczaj zar\u00f3wno protoko\u0142uje rozprawy, jak i zajmuje si\u0119 pracami sekretariatu. W niekt\u00f3rych og\u0142oszeniach o prac\u0119 nadal u\u017cywa si\u0119 nazwy \u201eprotokolant s\u0105dowy-sta\u017cysta\u201d w odniesieniu do tej samej \u015bcie\u017cki wej\u015bcia do s\u0105du.<\/p>\n<h3>Czy mo\u017cna pracowa\u0107 jako protokolant s\u0105dowy podczas studi\u00f3w?<\/h3>\n<p>Tak, i wielu student\u00f3w prawa to robi. Niekt\u00f3re s\u0105dy rekrutuj\u0105 sta\u017cyst\u00f3w na stanowiska w niepe\u0142nym wymiarze godzin, co u\u0142atwia \u0142\u0105czenie pracy ze studiami w weekendy lub wieczorami. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce rozprawy odbywaj\u0105 si\u0119 w dni powszednie w ci\u0105gu dnia, wi\u0119c studia dzienne w pe\u0142nym wymiarze godzin i praca w pe\u0142nym wymiarze godzin jako protokolant s\u0105dowy rzadko da si\u0119 pogodzi\u0107 bez problem\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym zajmuje si\u0119 protokolant s\u0105dowy w polskim s\u0105dzie, jak przebiega konkurs i test z pisania na klawiaturze, jak wygl\u0105da sta\u017c urz\u0119dniczy i co wp\u0142ywa na wynagrodzenie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4063,"template":"","meta":[],"branza_zawodu":[],"class_list":["post-4062","zawod","type-zawod","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/zawod\/4062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/zawod"}],"about":[{"href":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zawod"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"branza_zawodu","embeddable":true,"href":"https:\/\/epraceo.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/branza_zawodu?post=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}